Giuseppe Ungaretti – Viața unui om

„Ca piatra aceasta
a Sfântului Mihail
atât de rece
atât de tare
atât de seacă
atât de refractară
atât de văduvită
de orice suflet

Ca piatra aceasta
îmi este plânsul meu
nevăzut

Moartea
se plătește
trăind”

𝐍𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞˚

Antologie și traducere din limba italiană de Ilie Constantin – (my photo)

Giuseppe Ungaretti (1888-1970), s-a născut în Africa, la Alexandria. A trăit acolo până la 23 de ani; în 1912 a plecat nu spre Italia (țara părinților săi toscani, atrași de Egipt, de construcția canalului de Suez), ci spre Paris, pentru studii la Sorbona.

Giuseppe Ungaretti este considerat unul dintre cei mai importanți scriitori italieni ai secolului XX. Poet de factură modernistă, jurnalist, eseist și critic, s-a numărat printre exponenții mișcării literare novatoare numită ermetism.

Își publică o parte importantă a operei în perioada războiului, în timp ce era înrolat pe front. Numele i-a fost asociat cu direcții avangardiste precum futurismul sau dadaismul.

---

Ermetismul este o tendință în literatură, devenită curent literar, cu precădere după Primul Război Mondial, mai ales în poezie, caracterizată prin folosirea deliberată, uneori cu ostentație, a unui limbaj excesiv intelectualizat, obscur, dificil, criptic, adesea…

Vezi articolul original 1.038 de cuvinte mai mult