fata noptii

revista blogurilor

Cultura franceză la românii din Transilvania până la Unire (nr.2/septembrie 2012)


Cultura franceză la românii din Transilvania până la Unire

de

Andrei Radu

Editura Dacia, 1982

     Volumul este versiunea românească a lucrării de doctorat susţinută de autor la Sorbona, sub conducerea profesorului Alain Guillermou, în anul 1971- după cum este specificat pe coperta patru.

     Majoritatea consideră că intelectualii români transilvăneni s-au modelat sub influenţa exclusivă a culturilor germanice însă lucrarea lui Andrei Radu vine să infirme această teză evidenţiind contactul românilor cu Franţa, atracţia irezistibilă uneori faţă de poemele, romanele, moda, spiritul francez.

     Ceea ce marchează însă volumul de faţă este relevarea faptului că ideile, argumentele, modelele emancipării românilor ardeleni provin aproape exclusiv din acest spaţiu neolatin. Suntem conduşi cu eleganţă printre cei care au luat iniţial contact cu scrierile iluminiştilor şi enciclopediştilor francezi Voltaire, Montesquieu, Rousseau, etc. apoi printre reprezentanţii de marcă ai Şcolii Ardelene, pentru ca ulterior tranziţia să se facă firesc spre memorandişti, toţi aceştia contribuind în felul lor la deşteptarea naţiunii şi pregătind terenul pentru Unire. Referinţele la un Micu Klein, Ioan Giurgiu Pataki, Bariţiu, Bărnuţiu, Cipariu, Mureşan, Şaguna şi mulţi alţii, ne dezvăluie personalităţi complexe pluridisciplinare care, pe lângă faptul că au reuşit să se afirme ca exponenţi de primă mărime în domeniul lor de activitate, au găsit timp şi pentru a lupta, de multe ori punându-şi situaţia prosperă ori viaţa în primejdie, pentru emanciparea românilor ardeleni.

     Pline de interes sunt şi paginile dedicate controverselor şi disputelor referitoate la limba română, modul în care aceasta ar trebui codificată şi dezvoltată ori cele referitoare la rolul traducerilor în viaţa comunităţii din care aceştia făceau parte.

 Doar un clik si vezi mai multe carti faine

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

informatie

Această înregistrare a fost postată la Septembrie 1, 2012 de în carti faine.

pagerank

Fatanoptii.wordpress.com Pagerank

Statistică

  • 7,971 hits

23.06.2014

Flag Counter

Arhive

Follow fata noptii on WordPress.com
%d blogeri au apreciat asta: